쇼콜하 7호 — 초콜릿의 나라에는 왜 카카오가 없을까
1544년, 유럽에 처음 초콜릿을 들고 간 사람들은 과테말라 알타베라파스의 마야 사람들이었습니다. 잔에 담긴 초콜릿이었습니다. 콩의 지도와 초콜릿의 지도, 그리고 그 사이를 걸어온 우리의 세계일주.
마시는 카카오에 관한 기록
초콜릿 하면 어느 나라가 떠오르시나요.
벨기에, 스위스, 이탈리아.
코코하를 시작하던 무렵, 우리도 그렇게 답했습니다.
초콜릿에 궁금하던 우리의 세계여행이 시작됩니다.
초콜릿의 지도
먼저 이탈리아로 갔습니다.
밀라노에서 초콜릿 수업을 듣고, 로마와 페루자,
피렌체의 초콜릿 가게들을 돌았습니다.
예쁜 초콜릿이 많았습니다.
그런데 어디에도, 카카오 나무는 없었습니다.
수업에서 배운 것은 기계와 온도였지, 카카오 콩이 아니었습니다.
이 콩은 어디서 오는 걸까.
물을수록 이상했습니다.
나중에야 알았습니다.
초콜릿으로 알고 있던 유럽 나라들
전부 카카오가 자랄 수 없는 땅이라는 것을.
콩의 지도
이번엔 카카오가 나는 나라로 갔습니다.
인도, 그리고 베트남.
카카오는 많았지만, 초콜릿을 배울수 없었어요.
콩은 전부 항구에서 배를 기다리고 있었고,
초콜릿을 가르쳐줄 사람은 없었습니다.
초콜릿의 나라에는 카카오가 없고,
카카오의 나라에는 초콜릿이 없었습니다.
콩은 카카오밸트라 불리는 적도의 띠를 따라 세계를 돌았고,
초콜릿은 그 카카오밸트를 떠나 유럽으로 갔습니다.

카카오는 500년 동안 적도의 띠(카카오벨트)를 벗어나지 않았고,
초콜릿은 그 띠를 떠나 북쪽으로 갔습니다.
마야의 지도
두 지도 사이에서 길을 잃었을 때,
어느 초콜릿 책의 서문에서 마야 사람들을 만났습니다.
카카오를 기르고, 맷돌에 갈고, 마시는 일이
한 사람들의 삶 안에 다 있던 이야기.
그래서 과테말라로 갔습니다.
지금도 기르고, 갈고, 마십니다.
그리고 그곳에서 하나를 더 배웠습니다.
유럽이 처음 만난 카카오, 초콜릿도,
이곳으로 부터 시작된다는 것을.
1544년, 스페인 궁정에 처음 초콜릿을 들고 간 사람들은 바로 이 땅,
알타베라파스의 께치 마야 사람들이었습니다.
거품을 낸 초콜릿 음료를, 잔에 담아서요.
그러니 마시는 카카오는 새로운 것이 아닙니다.
멕시코 오하카의 시장에서는 오늘 아침에도 돌판에 콩이 갈렸고,
필리핀 다바오의 아침상에는 타블레아가 올랐습니다.
미국 산타페의 카카와 초콜릿 하우스는
마야와 옛 유럽의 잔을 콩에서부터 복원해 냅니다.
호주 멜버른의 뫼르크 초콜릿 브루 하우스는
스페셜티 커피의 문법 그대로,
산지를 밝힌 콩을 직접 볶아 잔으로 내립니다.
한국에도 콩에서 초콜릿을 만드는
빈투바 공방들이 하나둘 자라고 있습니다.
콩에서 시작하면, 카카오는 바 하나보다 훨씬 넓어집니다.
잔이 되고, 죽이 되고, 소스가 되고, 껍질은 차가 됩니다.
세계는 그렇게, 지금도 카카오를 마시고 있습니다.
세화리
우리의 세계일주는 여기서 끝났습니다.
과테말라 마야인들의 알타베라파스의 카카오가
바다를 건너 제주 세화리에 닿고, 갈리고,
이 땅의 재료를 만나 한 잔의 카카오가 됩니다.
콩의 지도에도, 초콜릿의 지도에도 없던 자리입니다.
인도에서 만들어 온 맷돌은, 지금도 세화리에서 돌아갑니다.
마야의 돌판이 하던 일을, 오늘은 이 돌이 합니다.
코코, 그리고 하.

사진 캡션: 2018년 인도에서 만들어 온 맷돌. 마야의 메타테가 하던 일을, 지금은 세화리에서 하고 있습니다.
이 달의 잔: 세 잔의 세계일주
이번 호는 한 잔이 아니라 세 잔입니다.

코코하 시그니처 테이스터 — 작은 에스프레소 잔 셋이 나란히 나옵니다.
첫 잔은 마얀 카카오.
따뜻한 바닐라 밀크 위에 커버춰를 수북이 갈아 얹고, 고춧가루 세 번, 시나몬 한 줄.
콩의 첫 대륙에서 마시던 방식에 가장 가까운 잔입니다.
섞지 말고 첫 모금을 드셔보세요.
둘째 잔은 라떼 꼰 바니야.
우유와 바닐라 크림, 그리고 바닥에 굳은 초콜릿.
유럽이 초콜릿에 더한 것들이 이 잔에 들어 있습니다.
셋째 잔은 참뿌라도.
멕시코의 옥수수 잔을, 제주의 메밀로 다시 빚고
참기름 열 방울을 얹었습니다.
산지의 전통이 이 땅의 재료를 만난 잔입니다.
세 잔을 비우면, 5천 년과 세 대륙을 건너온 셈입니다.
검증노트
본문이 덜어낸 연대와 수치는 도표 1이 담고 있으며, 그 근거는 아래와 같습니다.
여정의 연대 ● 인도 2018년 2월, 베트남 2019년 7월(기록 사진·영상 촬영 시점). 이탈리아는 2019년경,
1544년 께치 마야 사절단 ● 도미니코회 수사들과 함께 알타베라파스의 께치(Q'eqchi') 마야 지도자들이 스페인 궁정을 방문, 펠리페 왕자에게 거품 낸 초콜릿 음료 등을 선물 — 유럽에서 초콜릿이 확인되는 첫 문헌 기록. 코르테스 반입설(1528)은 실증 기록 없음.
근거: Coe & Coe, The True History of Chocolate.
고형 바 초콜릿 "300년 뒤" ◐ 1847년 최초의 고형 바 통설 기준(1544년으로부터 약 300년). 원전 확인은 추후 별도 호에서.
도표 1의 전파 연대 ● 트리니다드 1525(◐, 통용 연대), 필리핀 1670 무렵(아우구스티노회 연대기 — 기록상 아시아 첫 도착; 인도네시아 1560년설은 근거 박약으로 기각), 프린시페 1822(포르투갈 국왕 명, 바이아 묘목 — 아프리카 첫 도착), 상투메 1830, 페르난도포 1854, 가나 1879(테테 콰시, 아쿠아핌 맘퐁 농장).
근거: icco.org/growing-cocoa; COCOBOD; 가스파르 데 산 아구스틴 연대기.
카카오 기원·초기 음용 ● 상부 아마존 약 5,300년 전 사용 흔적(Zarrillo et al. 2018, Nat Ecol Evol, DOI 10.1038/s41559-018-0697-x), 기원전 1900년 무렵 멕시코 치아파스 토기의 카카오 성분(Powis et al., Antiquity). 발효 편(5호)과 공유.
생산 지도(도표 1 배경) ● 세계 생산 약 472만 톤(2024/25, ICCO 확정), 코트디부아르 185만 톤(약 39%), 아프리카 약 3분의 2.
근거: ICCO Quarterly Bulletin of Cocoa Statistics.
음용·빈투바 전문점 목록과 링크 ●·◐ 본문 등장·근거 업체의 확인처.
미국 — 카카와 초콜릿 하우스(산타페): kakawachocolates.com ●
호주 — 뫼르크 초콜릿 브루 하우스(멜버른): morkchocolate.com.au ●
한국 — 본문 "하나둘 자라고 있습니다"의 근거 목록(본문에는 상호 미특정):
카카오다다 ● / 트리투바 TREE TO BAR ● / 산과보롬 ● / 가치 있는 초콜릿 ◐ / 로스팅마스터즈 ● / 퍼블릭 초콜래토리 ● / 샵봉·건강놀이터 ● / 보나테라 ◐ /
카카오패밀리
마야 이야기의 출처 (발행 게이트) 훅의 책은 확인 중(후보: 소피 D. 코·마이클 D. 코, 『초콜릿』, 서성철 옮김, 지호 — 위 1544년 기록의 출처와 동일 도서).